Il Braille è un metodo di lettura attraverso il tatto, piuttosto che con la vista. Sebbene sia utilizzato principalmente da persone con problemi di vista, anche le persone vedenti possono imparare a leggere il Braille. Potresti pensare al Braille come a una lingua. Tuttavia, in realtà è più simile a un codice. Esistono codici Braille per quasi tutte le lingue, oltre a diversi tipi di Braille per discipline specializzate come musica, matematica e informatica.
Passi
Alfabeto Braille stampabile
Esempio di alfabeto Braille
Metodo 1 di 3: Imparare le lettere dell'alfabeto
Passaggio 1. Cerca materiali didattici in Braille
Che tu sia non vedente o vedente, ci sono numerose risorse disponibili gratuitamente che ti aiuteranno a imparare il codice Braille e iniziare a leggere al tocco. Cerca organizzazioni senza scopo di lucro dedicate all'assistenza alle persone non vedenti. Le scuole per non vedenti hanno anche risorse a disposizione del pubblico in generale.
- L'Hadley Institute for the Visually Impaired offre corsi di apprendimento a distanza per la lettura del Braille. Questi corsi sono gratuiti per i non vedenti. Visita https://hadley.edu/brailleCoursesFAQ.asp per valutare i corsi disponibili.
- Puoi anche acquistare blocchi e giocattoli Braille online per aiutarti nell'apprendimento delle lettere. Questi materiali possono essere particolarmente utili per i bambini piccoli.
Passaggio 2. Memorizza i numeri per i 6 punti in una cella Braille
Una cella Braille standard è composta da 6 punti disposti in 2 colonne di 3 punti ciascuna. Tutti i punti sono equidistanti. Il punto in alto a sinistra è numerato "1", il punto sotto è "2" e il punto in basso nella prima colonna è "3". I punti nella seconda colonna sono numerati "4, " "5, " e "6" dall'alto verso il basso. Ogni lettera o simbolo Braille ha una combinazione unica di punti e spazi vuoti.
- Il Braille stampato per i vedenti può avere "punti d'ombra" negli spazi vuoti, per aiutare le persone a vedere più facilmente la posizione dei punti. Il Braille per non vedenti non avrà punti d'ombra.
- Per leggere il Braille attraverso il tocco, è necessaria una sensibilità delle dita ragionevolmente buona. La maggior parte degli adulti ha una sensibilità delle dita sufficiente per leggere il Braille. Se la sensibilità delle tue dita è stata influenzata da un infortunio o da una condizione di salute, potresti voler usare il Braille "jumbo dot".
Passaggio 3. Inizia con le prime 10 lettere dell'alfabeto
Nel codice Braille, le prime 10 lettere dell'alfabeto costituiscono la base di tutte le altre lettere. Queste lettere usano solo i primi 4 punti in ogni cella. Pensare alla numerazione dei punti in relazione al posto della lettera nell'alfabeto può aiutarti a impararli più facilmente.
- La lettera a ha solo il punto 1. Questo ha un senso intuitivo perché a è la prima lettera dell'alfabeto. Allo stesso modo, la lettera b ha punto 1 e punto 2, per la seconda lettera dell'alfabeto. La lettera c ha il punto 1 e il punto 4. La lettera d ha i punti 1, 4 e 5. La lettera e ha i punti 1 e 5.
- La lettera f ha i punti 1, 2 e 4. La lettera g ha i punti 1, 2, 4 e 5: tutti e 4 i punti in alto sono pieni. la lettera h ha i punti 1, 2 e 5. Puoi pensare a g come ad aggiungere il punto 3 alla lettera f, e poi h come a togliere il punto 4 dalla lettera g.
- A differenza delle precedenti 8 lettere, le lettere i e j non hanno il punto 1. La lettera i ha i punti 2 e 4. La lettera j ha i punti 2, 4 e 5.
Passaggio 4. Aggiungi il punto 3 per formare le lettere da k a t
Il codice Braille segue uno schema distinto. Le successive 10 lettere dell'alfabeto si formano ripetendo gli stessi punti delle prime 10 lettere, quindi aggiungendo il punto 3 a ciascuna per formare la nuova lettera.
Ad esempio, la lettera k ha 2 punti: il punto 1 dalla lettera a più il punto 3. Nota che la lettera l, con i punti 1, 2 e 3, assomiglia fondamentalmente alla lettera minuscola che rappresenta
Passaggio 5. Aggiungi il punto 6 per formare u, v, x, y e z
Per le lettere rimanenti (tranne w), prendi la k attraverso la o e aggiungi il punto 6. Lascia la lettera w completamente fuori, poiché non si adatta allo schema che fanno tutte le altre lettere.
- La lettera u ha il punto 1 e 3 dalla lettera k, più il punto 6. La lettera v ha i punti 1, 2 e 3 dalla lettera l, più il punto 6.
- Dato che per ora stai saltando w, la lettera successiva è x, che ha i punti 1, 3 e 4 dalla lettera m, più il punto 6. La lettera y ha i punti 1, 3, 4 e 5 dalla lettera n, più punto 6. La lettera z ha i punti 1, 3 e 5 dalla lettera o, più il punto 6.
Passaggio 6. Impara la lettera w separatamente
La lettera w è l'unica lettera che non si adatta allo schema. Questo perché il codice Braille è stato inventato dal francese Louis Braille nel 1860. A quel tempo, non c'era w nell'alfabeto francese, quindi il Braille non lo includeva nel suo codice.
A w ha il punto 2 a sinistra e i punti 4, 5 e 6 a destra
Metodo 2 di 3: Comprensione della punteggiatura e dei simboli
Passaggio 1. In maiuscolo le parole precedute da una cella con un singolo punto 6
Il Braille non ha un codice separato per le lettere maiuscole. Piuttosto, una cella con solo il punto 6 davanti a una parola indica che la prima lettera di quella parola è in maiuscolo.
Se prima di una parola compaiono 2 celle con solo il punto 6, significa che l'intera parola è scritta in maiuscolo
Passaggio 2. Trascina le prime 10 lettere per i segni di punteggiatura comuni
Il codice Braille per le prime 10 lettere dell'alfabeto viene utilizzato anche per creare i segni di punteggiatura più comuni che troverai nella scrittura letteraria. Lo stesso codice viene semplicemente trascinato nella parte inferiore della cella.
- Una virgola Braille ha il punto 2. Puoi anche pensare a questo come una lettera a una riga in basso.
- Un punto e virgola Braille ha i punti 2 e 3. Questa è la lettera b trascinata in basso di una riga. Un colon Braille ha i punti 2 e 5.
- Un periodo Braille ha i punti 2, 5 e 6. Il periodo Braille è anche usato come punto decimale. Se ci sono 3 periodi Braille insieme, rappresentano un'ellissi.
- Un punto esclamativo ha i punti 2, 3 e 5, mentre un punto interrogativo ha i punti 2, 3 e 6.
- Le virgolette hanno 2 celle. Il primo rappresenta se sono singoli o doppi e il secondo se si stanno aprendo o chiudendo. Per le virgolette singole, la prima cella ha il punto 6. Per le virgolette doppie, la prima cella ha i punti 3 e 4. Le virgolette di apertura hanno i punti 2, 3 e 6 (si noti che è identico a un punto interrogativo). Le virgolette di chiusura hanno i punti 3, 5 e 6.
Passaggio 3. Riconoscere quando le prime 10 lettere vengono utilizzate come numeri
Il codice Braille per le prime 10 lettere dell'alfabeto simboleggia anche i numeri che possono comparire nelle frasi di testo. Se sono intesi in questo modo, saranno preceduti da un segno numerico speciale (punti 3, 4, 5 e 6).
- La lettera a è il numero 1, fino alla lettera i, che è il numero 9. La lettera j è usata per il numero 0.
- Ci sarà solo 1 segno numerico, indipendentemente dalla lunghezza del numero.
- Le virgole e i punti (per i punti decimali) sono usati nei numeri Braille così come lo sono per i numeri scritti in inglese. Il comma matematico ha il punto 6, invece del punto 2 come nel comma letterario.
- Nel codice Nemeth, utilizzato per i testi di matematica e nella scrittura di saggistica, i codici delle prime 10 lettere dell'alfabeto vengono trascinati nella parte inferiore della cella Braille.
Passaggio 4. Cerca il simbolo di punteggiatura con i numeri del codice Nemeth
I numeri del codice Nemeth e i simboli di punteggiatura comuni sono gli stessi. Se un segno di punteggiatura segue un'espressione matematica, il simbolo di punteggiatura in genere precede il segno di punteggiatura. Questo simbolo ti dice di leggere quel simbolo come un segno di punteggiatura e non come un altro numero.
Il simbolo di punteggiatura ha i punti 4, 5 e 6. In genere precede segni di punteggiatura come due punti, punti, virgolette, punti interrogativi, punti esclamativi, virgole e punto e virgola
Metodo 3 di 3: Riconoscere le contrazioni e le parole abbreviate
Passaggio 1. Identificare le contrazioni di una singola cellula
Per alcune delle contrazioni più comuni, viene utilizzata una singola lettera o una combinazione di punti al posto di un'intera parola. Lo scopo di queste contrazioni è quello di risparmiare spazio e facilitare la lettura.
Una cella piena (tutti e 6 i punti) significa per. Se sono presenti tutti i punti tranne il punto 5, hai la parola e. I punti 2, 3, 4 e 6 insieme rappresentano la parola the
Passaggio 2. Leggi una singola lettera separata come una parola intera
Ci sono molte parole comunemente usate che sono rappresentate con una sola lettera dell'alfabeto. Di solito quella lettera è la prima lettera della parola, anche se ci sono alcune eccezioni. Ad esempio, il codice Braille per la lettera z può essere utilizzato per simboleggiare la parola come.
- La lettera b è usata per la parola but e la lettera c è usata per la parola can.
- Alcune di queste abbreviazioni sono usate anche nel linguaggio testuale. Ad esempio, la lettera v rappresenta la parola very.
Passaggio 3. Impara le combinazioni di lettere che sono raggruppate in 1 cella
Molte combinazioni di lettere comuni sono contratte in 1 cella per risparmiare spazio ed evitare ripetizioni. Questi includono desinenze comuni, come -ed e -ing, nonché miscele di consonanti come ch e sh.
Un grafico, come quello su https://www.teachingvisuallyimpaired.com/uploads/1/4/1/2/14122361/ueb_braille_chart.pdf, può aiutarti a memorizzare queste contrazioni in modo da poter leggere più agevolmente
Passaggio 4. Passa a parole in forma abbreviata
Non solo il Braille usa le contrazioni, ci sono molte parole che si accorciano ulteriormente. Alcune di queste parole brevi sono più intuitive e facili da comprendere di altre. L'uso di un grafico può aiutarti a memorizzare quelli che ritieni di dover conoscere. Aggiungine qualcuna in più ogni settimana mentre continui a studiare.
- Ad esempio, il codice Braille per le lettere b e l viene utilizzato per rappresentare la parola blind.
- Alcune parole in forma breve usano una contrazione insieme a un'altra lettera. Ad esempio, la contrazione per be (punti 2 e 3) più la lettera c (punti 1 e 4) rappresenta la parola perché.
Video - Utilizzando questo servizio, alcune informazioni potrebbero essere condivise con YouTube
